Ngetik Arab Nyambung di OpenOffice Linux

Ini dari teman saya di milist mifta-perjuangan, namanya Bapak Dian.
Rupanya beliau sudah tahu duluan. Beliau nambahin font arabicnya,
silahkan tinggal diklik aja.Buat mempercantik dokumennya, ada beberapa fonta Arab yang dapat
diunduh dari:http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ArabicFonts

http://www.arabeyes.org/project.php?proj=Khotot

http://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FID=264&FNAME=Traditional+Arabic

Wassalaam,

-Dian-

Mungkin sudah ada yang tahu kalau di OpenOffice, difasilitas
Special Character, penulisan bahasa arab menyambung sendiri
secara otomatis dan bisa ditambah dengan tanda bacanya.

Saya baru ketemu fasilitas tersebut. Biasanya saya menyisipkan
huruf arab dengan 1 huruf dan tidak menyangka Ooo bisa
menyambungnya. Saya mempergunakan Ooo versi 1.1.2 Kalau versi yang lain juga bisa.

Adapun caranya :

1. Klik Insert, Special Character
2. Pilih font bernama Scheherazade.
   Catatan : Untuk font yang lain kurang bagus untuk penyambungan bahasa Arabnya
3. Di kotak subset atau kotak yang dibawah cari bahasa Arabnya.
4. Biasanya terletak di basic Arabic. Carilah huruf Arab yang ingin Anda gunakan dengan cara menscroll.
5. Klik simbol yang ingin digunakan. Misalnya ﺷ
6. Untuk memberi tanda baca. pilih tanda bacanya. sehingga menjadi ٌﺷ
7. Begitu seterusnya.
8. Setelah selesai semua OK.

Bila tidak ada fasilitas arabicnya, coba install languages arabic.
Untuk bahasa Jepang dan China, mungkin sama..

Bagaimana tinggal main klik. Untuk customer yang hanya sewaktu-waktu ngerental bahasa Arab, ini lebih mudah.

Semoga berguna

Catatan :
Jika penulisan bahasa Arabnya terlalu panjang, cobalah untuk memotongnya ditengah kalimat kemudian OK. Simpanlah hasil pekerjaan Anda di harddisk.

Gunakan icon right jika ingin diletakkan di sebelah kanan kertas

Jika hurufnya terlalu kecil, gunakan fasilitas SIZE